FAQ по PrivacyTools

В сентябре 2021 года все активные участники единогласно согласились перейти из PrivacyTools для работы на этом сайте: Privacy Guides. Это решение было принято потому, что основатель PrivacyTools и контроллер доменного имени исчезли на длительный период времени, и с ними невозможно было связаться.

После создания авторитетного сайта и набора услуг на PrivacyTools.io, это вызвало серьезные опасения за будущее PrivacyTools, поскольку любой будущий сбой мог уничтожить всю организацию без возможности восстановления. Об этом переходе сообщество PrivacyTools было проинформировано за много месяцев до этого по различным каналам, включая блог, Twitter, Reddit и Mastodon, чтобы весь процесс прошел как можно более гладко. Мы сделали это для того, чтобы никто не оставался в неведении, что было нашим методом работы с момента создания нашей команды, а также для того, чтобы Privacy Guides была признана той же надежной организацией, какой была PrivacyTools до перехода.

После завершения организационного переезда основатель PrivacyTools вернулся и начал распространять дезинформацию о проекте Privacy Guides. Он продолжает распространять дезинформацию, а также добавил платные ссылки на домене PrivacyTools. Мы создали эту страницу, чтобы прояснить все заблуждения.

Что такое PrivacyTools?¶

PrivacyTools был создан в 2015 году "BurungHantu", который хотел сделать информационный ресурс о конфиденциальности - полезные инструменты после разоблачений Сноудена. Сайт превратился в процветающий проект с открытым исходным кодом, в котором участвовало множество участников, некоторые из которых в конечном итоге получили различные организационные обязанности, такие как управление такими онлайн-сервисами, как Matrix и Mastodon, управление и проверка изменений на сайте GitHub, поиск спонсоров для проекта, написание статей в блоге и управление платформами для работы с социальными сетями, такими как Twitter, и т.д.

Начиная с 2019 года, BurungHantu все больше и больше отдалялся от активного развития сайта и сообществ, и начал задерживать платежи, связанные с серверами, которыми мы управляли. To avoid having our system administrator pay server costs out of their own pocket, we changed the donation methods listed on the site from BurungHantu's personal PayPal and crypto accounts to a new OpenCollective page on October 31, 2019. Это дало дополнительные преимущества: наши финансы стали полностью прозрачными, во что мы очень верим, и их можно было вычесть из налогов в США, поскольку они хранились в фонде Open Collective Foundation 501(c)3. Это изменение было единогласно одобрено командой и не оспаривалось.

Почему мы переехали¶

В 2020 году отсутствие BurungHantu стало гораздо более заметным. В какой-то момент мы потребовали изменить серверы имен домена на серверы имен, контролируемые нашим системным администратором, чтобы избежать будущих сбоев, и это изменение не было завершено более чем за месяц после первоначального запроса. Он пропадал из чатов на Matrix несколько месяцев подряд, изредка появляясь, чтобы дать небольшой отзыв или пообещать быть более активным, а затем снова исчезал.

In October 2020, the PrivacyTools system administrator (Jonah) left the project because of these difficulties, handing control to another long-time contributor. Jonah работал почти со всеми сервисами PrivacyTools и выступал в качестве де-факто руководителя проекта в отсутствие BurungHantu, поэтому его уход стал значительным изменением в организации. В то время, в связи с этими значительными организационными изменениями, BurungHantu пообещал оставшейся команде вернуться и взять на себя управление проектом в дальнейшем. Команда PrivacyTools пыталась связаться и ним несколькими способами связи в течение последующих месяцев, но не получила никакого ответа.

Надежность доменных имен¶

В начале 2021 года команда PrivacyTools начала беспокоиться о будущем проекта, поскольку срок действия доменного имени истекал 1 марта 2021 года. В конечном итоге домен был продлен BurungHantu без каких-либо комментариев.

Опасения команды не были учтены, и мы поняли, что такая проблема будет возникать каждый год: если бы срок действия домена истек, это позволило бы сквоттерам или спамерам украсть его, что испортило бы репутацию организации. Нам также было бы трудно связаться с сообществом, чтобы сообщить им о том, что произошло.

Не имея никаких контактов с BurungHantu, мы решили, что лучшим вариантом действий будет переход на новое доменное имя, пока у нас еще есть гарантированный контроль над старым доменным именем, где-то до марта 2022 года. Таким образом, мы сможем чётко перенаправить все ресурсы PrivacyTools на новый сайт без каких-либо перебоев в работе. Это решение было принято за много месяцев до начала проекта и доведено до сведения всей команды в надежде на то, что BurungHantu выйдет на связь и заверит в своей дальнейшей поддержке проекта, поскольку, имея узнаваемое имя бренда и большие сообщества в сети, уход от "PrivacyTools" был наименее желательным возможным результатом.

В середине 2021 года команда PrivacyTools связалась с Jonah, который согласился вернуться в команду, чтобы помочь с переходом.

Призыв сообщества к действию¶

At the end of July 2021, we informed the PrivacyTools community of our intention to choose a new name and continue the project on a new domain, to be chosen on 2nd August 2022. В итоге был выбран "Privacy Guides", при этом домен privacyguides.org уже принадлежал Jonah для сайд-проекта 2020 года, который так и остался неразработанным.

Контроль над r/privacytoolsIO¶

Одновременно с текущими проблемами с сайтом privacytools.io команда модераторов r/privacytoolsIO столкнулась с трудностями в управлении сабреддитом. Сабреддит всегда управлялся в основном независимо от развития сайта, но BurungHantu был основным модератором сабреддита, и он был единственным модератором, получившим привилегии "Полный контроль". u/trai_dep was the only active moderator at the time, and posted a request to Reddit's administrators on June 28, 2021, asking to be granted the primary moderator position and full control privileges, in order to make necessary changes to the Subreddit.

Reddit требует, чтобы у сабреддитов были активные модераторы. Если основной модератор неактивен в течение длительного периода времени (например, года), должность основного модератора может быть переназначена следующему по очереди модератору. Для того чтобы эта просьба была удовлетворена, BurungHantu должен был полностью отсутствовать на Reddit в течение длительного периода времени, что соответствовало его поведению на других платформах.

Если вы были удалены из роли модератора на сабреддите через запрос на Reddit, это произошло потому, что ваша недостаточная активность и отсутствие ответов на сообщения привели к тому, что сабреддит был переведен под управление r/redditrequest.

r/redditrequest is Reddit's way of making sure communities have active moderators and is part of the Moderator Code of Conduct.

Начало перехода¶

On September 14th, 2021, we announced the beginning of our migration to this new domain:

[...] мы сочли необходимым сделать этот переход как можно раньше, чтобы люди поскорее узнали о нем. This gives us adequate time to transition the domain name, which is currently redirecting to www.privacyguides.org, and it hopefully gives everyone enough time to notice the change, update bookmarks and websites, etc.

This change entailed:

Redirecting www.privacytools.io to www.privacyguides.org.
Архивирование исходного кода на GitHub для сохранения нашей прошлой работы и трекера проблем, который мы продолжали использовать в течение нескольких месяцев будущего развития этого сайта.
Размещение объявлений на нашем subreddit и в различных других сообществах, информирующих людей об официальных изменениях.
Официальное закрытие сервисов privacytools.io, таких как Matrix и Mastodon, и поощрение существующих пользователей к скорейшей миграции.

Все шло гладко, и большая часть нашего активного сообщества перешла на новый проект именно так, как мы надеялись.

Следующие события¶

Примерно через неделю после перехода BurungHantu вернулся в сеть впервые почти за год, однако никто из нашей команды не захотел возвращаться в PrivacyTools из-за его ненадежности. Вместо того чтобы извиниться за свое длительное отсутствие, он сразу перешел в наступление и позиционировал переход на Privacy Guides как нападение на него и его проект. He subsequently deleted many of these posts when it was pointed out by the community that he had been absent and abandoned the project.

At this point, BurungHantu claimed he wanted to continue working on privacytools.io on his own and requested that we remove the redirect from www.privacytools.io to www.privacyguides.org. Мы согласились и попросили его оставить поддомены для Matrix, Mastodon и PeerTube активными, чтобы мы могли использовать их в качестве общественной службы для нашего сообщества, по крайней мере, в течение нескольких месяцев, чтобы пользователи этих платформ могли легко перейти на другие аккаунты. Из-за федеративного характера услуг, которые мы предоставляли, они были привязаны к определенным доменным именам, что делало миграцию очень сложной (а в некоторых случаях и невозможной).

Unfortunately, because control of the r/privacytoolsIO subreddit was not returned to BurungHantu at his demand (further information below), those subdomains were cut off at the beginning of October, ending any migration possibilities to any users still using those services.

После этого BurungHantu выдвинул ложные обвинения в том, что Jonah крадет пожертвования из проекта. С момента предполагаемого инцидента в BurungHantu прошло более года, но он так и не поставил никого в известность о нем до тех пор, пока не произошла миграция на Privacy Guides. Команда и сообществонеоднократно просили BurungHantu предоставить доказательства и прокомментировать причину его молчания, но он этого так и не сделал.

BurungHantu также опубликовал сообщение в своём твиттере, в котором утверждал, что "адвокат" связался с ним и проконсультировался с ним, в очередной попытке запугать нас, чтобы мы отдали ему контроль над нашим сабреддитом, и как часть его клеветнической кампании, чтобы запутать людей вокруг запуска Privacy Guides, притворяясь жертвой.

PrivacyTools.io сейчас¶

По состоянию на 25 сентября 2022 года мы видим, как планы BurungHantu воплощаются в жизнь на сайте privacytools.io, и именно по этой причине мы решили создать сегодня эту пояснительную страницу. Сайт, которым он управляет, похоже, является сильно SEO-оптимизированной версией сайта, который рекомендует инструменты в обмен на финансовую компенсацию. Совсем недавно из PrivacyTools были удалены IVPN и Mullvad, два VPN-провайдера, почти повсеместно рекомендованные сообществом по защите конфиденциальности и известные своей позицией против партнерских программ. Ну а что взамен? NordVPN, Surfshark, ExpressVPN и hide.me; гигантские VPN-корпорации с ненадежными платформами и деловой практикой, печально известные своим агрессивным маркетингом и партнерскими программами.

PrivacyTools has become exactly the type of site we warned against on the PrivacyTools blog in 2019. We've tried to keep our distance from PrivacyTools since the transition, but their continued harassment towards our project and now their absurd abuse of the credibility their brand gained over 6 years of open-source contributions is extremely troubling to us. Те из нас, кто действительно борется за конфиденциальность, не борются друг против друга и не получают советы от тех, кто больше заплатит.

r/privacytoolsIO Сейчас¶

After the launch of r/PrivacyGuides, it was impractical for u/trai_dep to continue moderating both subreddits, and with the community on-board with the transition, r/privacytoolsIO was made a restricted sub in a post on November 1st, 2021:

[...] Рост этого сабреддита - результат огромных усилий команды PrivacyGuides.org на протяжении нескольких лет. А также усилий каждого из вас.

Сабреддит - это большая работа по администрированию и модерированию. Как и сад, он требует терпеливого ухода и ежедневной заботы. It's not a task for dilettantes or commitment-challenged people. Он не сможет процветать под руководством садовника, который забросил его на несколько лет, а затем явился с требованием отдать ему урожай этого года. It's unfair to the team formed years ago. Это несправедливо и по отношению к вам. [...]

Сабреддиты не принадлежат никому, и, в особенности, владельцам брендов. Они принадлежат своим сообществам, и сообщество и его модераторы приняли решение поддержать переход на r/PrivacyGuides.

In the months since, BurungHantu has threatened and begged for returning subreddit control to his account in violation of Reddit rules:

Ответные действия со стороны любого модератора в отношении запросов на удаление запрещены.

Для сообщества с многими тысячами оставшихся подписчиков мы считаем, что было бы невероятно неуважительно вернуть контроль над этой массивной платформой человеку, который забросил ее более чем на год и который теперь управляет сайтом, предоставляющим, по нашему мнению, очень низкокачественную информацию. Для нас важнее сохранить многолетние обсуждения в этом сообществе, и поэтому u/trai_dep и остальная команда модераторов сабреддита приняли решение оставить r/privacytoolsIO как есть.

OpenCollective сейчас¶

Наша платформа для сбора средств, OpenCollective, является еще одним источником разногласий. Наша позиция заключается в том, что OpenCollective был создан нашей командой и управлялся нашей командой для финансирования услуг, которые мы предоставляем в настоящее время и которые PrivacyTools больше не предоставляет. Мы обратились ко всем нашим спонсорам и сообществу по поводу нашего перехода на Privacy Guides, и мы были единогласно поддержаны ими.

Таким образом, средства в OpenCollective принадлежат Privacy Guides, они были переданы нашему проекту, а не владельцу известного доменного имени. В объявлении, сделанном донорам 17 сентября 2021 года, мы предложили возврат средств любому спонсору, который не согласен с занятой нами позицией, но никто не воспользовался этим предложением:

If any sponsors or backers disagree with or feel misled by these recent events and would like to request a refund given these highly unusual circumstances, please get in touch with our project admin by emailing jonah@triplebit.net.

К дальнейшему прочтению¶

Эта тема активно обсуждалась в наших сообществах в разных местах, и, вероятно, большинство людей, читающих эту страницу, уже знакомы с событиями, приведшими к переходу на Privacy Guides. Некоторые из наших предыдущих сообщений по этому вопросу могут содержать дополнительные подробности, которые мы опустили здесь для краткости. Для полноты картины они приведены ниже.

You're viewing the Русский copy of Privacy Guides, translated by our fantastic language team on Crowdin. If you notice an error, or see any untranslated sections on this page, please consider helping out! Visit Crowdin

You're viewing the Russian copy of Privacy Guides, translated by our fantastic language team on Crowdin. If you notice an error, or see any untranslated sections on this page, please consider helping out!